重过南安 其三

译文

雪花纷纷扬扬如同美玉般落满汀洲，傍晚时分在碧波江上泛舟前行。身穿羊裘之人不怕江上的寒冷，只是遥望天边那预示着贤人的客星。

注释

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形，出自《宋书·符瑞志下》等古籍。

扬舲（líng）

舲为有窗户的小船，扬舲即划船前行。

羊裘

羊皮做的衣服，常被用来形容隐士或高洁之人的穿着。

客星

指天空中新出现的星，古代常被认为是有贤人出现的征兆，典出《后汉书·严光传》等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远的氛围。前两句通过描写雪花飞舞布满汀洲，江上碧波荡漾中晚舟行驶的画面，给人以开阔又略带孤寂之感。写作手法上，首句以“六出飞花”这种较为雅致的词汇指代雪花，形象生动且富有诗意，同时视觉描写上从空中的雪花到江上的景色，层次分明。在情感表达方面，诗人通过描写江上之人身着羊裘不畏江风寒冷，遥望天边客星，表现出一种孤高、旷达的情怀，对这种超凡脱俗之人的倾慕之情，同时或许也流露出诗人自身对这种清冷、高雅境界的向往。主题思想上，可能是借江上之人的形象表达自身的精神追求。

速览

《重过南安 其三》是明代诗人解缙的作品，主题为写景、孤高、旷达、仰慕。六出飞花玉满汀，碧波江上晚扬舲。 羊裘不怕江风冷，但看天边兆客星。