过十八滩

译文

白色的浪花在每个滩头跳跃，如同雪珠飞溅，一片片青山翠色环绕、曲折蜿蜒。杜鹃啼叫得花朵像血一样红，而此时行人正处在路途之中。

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回，此处形容青山翠色环绕的样子。

半涂

涂，通‘途’，半涂即半途中。

杜鹃

一种鸟类，在中国古典诗词中常与悲苦、哀怨的情感相联系，有杜鹃啼血的典故。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅动静结合的画面。前两句写滩上白浪如雪珠跳跃，是动态描写，而青山翠色萦绕则是静态描写，动静相衬，描绘出十八滩充满生机与野趣的自然景象。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘白浪滩滩跳雪珠’，将白浪比作雪珠，形象地写出了浪的颜色与跳跃的动态感。在情感表达上，后两句借杜鹃啼血与行人在半途中的描写，流露出一种羁旅途中的惆怅之感。主题思想上，通过描绘途中所见的景色与自身的处境，反映出旅途中复杂的情绪体验，既有对自然景色的感知，又有自身羁旅状态的感怀。

速览

《过十八滩》是明代诗人解缙的作品，主题为写景、羁旅、惆怅、动静结合。白浪滩滩跳雪珠，青山片片翠萦纡。 杜鹃啼得花如血，正是行人在半涂。