题观奕图

译文

去年曾经到过烂柯山，看着未完的棋局不愿意返回。自然是因为处在太平祥和的时代，神仙原来就在人间啊。

注释

烂柯山

山名，常出现在神话传说中。相传晋人王质上山砍柴，看见几个童子下棋唱歌，过了一会儿，发现斧头柄已经腐烂，回到家乡，同时代的人都已经不在了。这里代指充满神奇色彩的地方。

残棋

没有下完的棋局。

舒化日

舒，舒畅、安乐；化日，太平盛世。指安乐太平的时日。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情议论相结合。前两句叙事，讲述自己到烂柯山看棋的经历，简单直接地引入情境。后两句抒情议论，‘自是太平舒化日，神仙都只在人间’，诗人由观棋之事引发感慨，在太平盛世之中，人间就如同仙境一般美好，这是一种巧妙的升华。在情感表达上，透露出对太平盛世的满足与欣喜之情。在意境营造方面，通过‘烂柯山’这一带有神话色彩的地方，以及棋局这样富有文化内涵的元素，营造出一种神秘又宁静的氛围。主题思想则是表达了对所处太平盛世的赞美，认为人间已具仙境之美。

速览

《题观奕图》是明代诗人解缙的作品，主题为叙事、抒情、赞盛世、宁静。去年曾到烂柯山，看着残棋不肯还。 自是太平舒化日，神仙都只在人间。