退朝即事 其一

译文

年少的天子看重边疆的战功，亲自来到凌烟阁中。下旨赐给功勋大臣绘图的样本，常常把宫殿里的屏风当作画图之处。

注释

凌烟画阁（líng yān huà gé）

即凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁，此处代指表彰功臣之处。

敕赐（chì cì）

帝王的赏赐。敕，指皇帝的诏令。

殿扆（diàn yǐ）

宫殿中设在户牖之间的屏风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了天子重视边功以及相关的行为。首句‘少年天子重边功’直接点明主题，‘少年天子’这一形象给人一种朝气蓬勃但又略显青涩的感觉，一个‘重’字突出了天子对边功的重视程度。‘亲到凌烟画阁中’描绘出天子亲临凌烟阁的画面，增强了画面感。情感表达方面，诗中较为含蓄地透露出对天子重视边功这一行为的某种态度，或许有一丝对天子此举的记录和轻微的暗讽。在意境营造上，通过天子、凌烟阁等元素构建出一种宫廷与边疆军功相联系的氛围。主题思想上，反映了当时朝廷对边疆战功的重视以及宫廷与边功之间的关系等。

速览

《退朝即事 其一》是明代诗人解缙的作品，主题为叙事诗、宫廷、边功、含蓄。少年天子重边功，亲到凌烟画阁中。 敕赐勋臣绘图本，常将殿扆作屏风。