退朝即事 其二

译文

在延英殿里，身着绿衣的官员们面对君主的身影，端砚和纤细的毛笔各自放在不同的桌上。天子放下帘子亲自进行考试，宫女们在其间递送茶汤。

注释

延英

唐代宫殿名，是皇帝召对朝臣之所。

碧衣郎

指地位较低的官员，唐代六品以下官员着绿衣。

端砚

中国四大名砚之一，这里指用于考试书写的砚台。

纤毫

纤细的毛笔，毫，毛笔的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法描绘出宫廷考试的场景。没有过多的修饰，却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人像是一位冷静的旁观者，客观地记录下这一场景，并没有明显的主观情感偏向，更多的是一种纪实性的呈现。在意境营造上，给人一种庄重、肃穆又有条不紊的感觉，天子垂帘亲考的庄重与宫女过茶汤的细致相互映衬，展现出宫廷特有的秩序感。主题思想围绕宫廷考试这一事件展开，通过描述考试场景中的人物和细节，反映出宫廷考试的基本流程和当时的宫廷文化氛围。

速览

《退朝即事 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为宫廷诗、纪实、白描、宫廷场景。延英影对碧衣郎，端砚纤毫各别床。 天子垂帘亲考试，宫人手里过茶汤。