退朝即事 其三

译文

毛色斑驳的马和花马各自试着前行，它们有着相同的毛色和相同的缰绳。在宫殿前来来往往多次骑着经过，想要得到君王另外赐予的名号。

注释

云驳（bó）

毛色斑驳如云的马。

花骢（cōng）

菊花青马，亦泛指骏马。

缨（yīng）

缰绳。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简洁地勾勒出宫廷中马匹的形象。诗的前两句细致描绘了马匹的毛色和配饰相同，‘云驳花骢’生动地写出马的外貌特征，为后面的情节做铺垫。从情感表达上看，诗中透露出一种对君王恩宠的期待之情，这些马频繁在殿前来往，目的是希望得到君王特别的赐名，这也从侧面反映出宫廷中一种微妙的心态。在意境营造上，通过描绘宫廷中马匹的活动场景，展现出宫廷生活的一个小侧面，一种带有期待和渴望的宫廷氛围油然而生。主题思想上，借马匹渴望君王赐名，暗示出宫廷之人对君恩的向往与追逐。

速览

《退朝即事 其三》是明代诗人解缙的作品，主题为宫廷诗、写物、期待恩宠、白描。云驳花骢各试行，一般毛色一般缨。 殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。