柬某明府 其二

译文

赵广文前来承蒙他寄诗给我，打开信函只见诗中的文采如同水面的涟漪般动人。字江（您所在之地）不用栽种棠树了，（因为）已经从丹桂之林（您那里）寄来了一枝（佳篇）。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里用作动词，是寄信、送帖的意思。

明府

汉魏以来对太守、县令的尊称。

缄（jiān）

本义为捆箱箧的绳索，这里指信函。

棠树

有美政的象征意义。

丹桂

丹桂树，常用来比喻科举及第者，这里表示优秀的诗作。

赏析

从文学手法上看，首句点明事情的缘起，即赵广文寄诗而来，直入主题。第二句运用比喻的手法，将诗中的文采比作‘涟漪’，形象地写出了诗歌文采的灵动性，富有美感。在情感表达方面，诗人对赵广文的诗给予了高度的评价，从‘云采动涟漪’可见其对赵广文诗才的欣赏。在意境营造上，通过‘开缄云采动涟漪’一句，营造出一种充满诗意和灵动的氛围。主题思想上，主要是表达对赵广文寄诗的回应以及对其诗才的赞赏。

速览

《柬某明府 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为赞诗才、寄诗、灵动、比兴。赵广文来辱寄诗，开缄云采动涟漪。 字江不用栽棠树，丹桂林中寄一枝。