送镏若斋 其二

译文

千万条柳枝和无数朵鲜花轻拂着酒旗，南陵北苑的野草长得十分茂盛。居庸关下的泉水发出呜咽的声响，又到了春风将要离去的时候。

注释

离离

茂盛的样子，如‘离离原上草’，描绘草木生长得非常茂密。

呜咽（wū yè）

本义是低声哭泣，这里用来形容泉水的声音，仿佛带着哀伤的情绪，采用拟人的手法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满生机又略带忧伤的氛围。诗的前两句通过描写‘万柳千花’‘草离离’，描绘出一片繁花盛景，充满了生机与活力，展现出春天的繁荣景象。从写作手法来看，前两句的描写是一种铺陈，为后两句的情感转折做铺垫。后两句笔锋一转，写到居庸关下的泉水呜咽，‘呜咽’一词将泉水拟人化，赋予了泉水以人的情感，同时也是诗人情感的一种投射。‘又是东风欲去时’，东风将去，既点明了时间的流转，又暗示了美好事物即将消逝，表达出一种对时光流逝的感叹以及对离别的忧伤之情。整首诗主题思想围绕着对时光、离别以及生命短暂的感喟，在春景的描绘与关下泉声的衬托下，这种情感表达得含蓄而深沉。

速览

《送镏若斋 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为伤春、写景、抒情、时光感。万柳千花拂酒旗，南陵北苑草离离。 居庸关下泉呜咽，又是东风欲去时。