游采石古塘寺

译文

古塘位于姑熟那小小的江边，一路上芭蕉愈发显得翠绿娇美。有一位身穿破旧僧衣的老和尚九十多岁了，细细地谈论着太祖渡江时候的事情。

注释

姑熟

当涂的古称，是一个地名。

破衲（pò nà）

破旧的僧衣。衲，僧衣。常用来形容僧人生活的简朴。

太祖

这里应指朱元璋，他是明朝的开国皇帝，太祖是其庙号。

赏析

从文学手法上看，首句点明古塘寺的地理位置，简单直接。‘一路芭蕉绿更妍’一句通过描写沿途芭蕉的翠绿美好，营造出一种宁静而富有生机的氛围，以景衬情或者以景入情。情感表达上，并没有直接抒发强烈的情感，而是在平静的叙述中透露出对古地的游览之感和对历史的一种追溯情怀。在意境营造方面，小小的江边，翠绿的芭蕉，勾勒出一幅江南古寺周边宁静秀美的画面。主题思想上，诗人通过游览古塘寺，与老僧的交谈，表现出对历史事件的缅怀以及对这种古老的、带有历史沉淀地方的独特感受。

速览

《游采石古塘寺》是明代诗人解缙的作品，主题为写景、叙事、怀古、宁静。古塘姑熟小江边，一路芭蕉绿更妍。 破衲老僧馀九十，细谈太祖渡江年。