忧患中哭沧江兄 其八

译文

到家没几天就要前往南荒之地，在文水江头分别的时候。心中满是惆怅，强忍着哭声眼泪中似带着血，这种情感只有我们两人知道。

注释

南荒

南方荒远之地。古时多为偏远、未开发之处，常被作为流放之地。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

吞声

不敢出声，特指哭泣不敢出声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述到家不久又要南去以及送别之地的情况，为后文抒情做铺垫。情感表达十分浓烈和悲切，诗人通过‘惆怅吞声泪垂血’这样直观的描写，展现出内心极度的痛苦和哀怨。在意境上，营造出一种哀伤、惆怅的氛围，让人仿佛能看到江边分别时那悲戚的场景。主题思想上，表达了诗人与沧江兄之间深切的情谊以及对即将分别且前途未卜（南荒在古时多为偏远荒僻之地）的悲叹。

速览

《忧患中哭沧江兄 其八》是明代诗人解缙的作品，主题为送别诗、哀伤、抒情、叙事。到家几日南荒去，文水江头送别时。 惆怅吞声泪垂血，此情只有两心知。