读柴望小传

译文

对于故旧好友即便有三人离世也不抛弃，柴君这样的高风亮节世人传颂。当时在坟前滴下的泪水，应该化作黄金一直到达黄泉深处。

注释

弃捐

抛弃、舍弃，在古文中常表示抛弃某人或某物，如‘弃捐勿复道，努力加餐饭’。

高望

这里指高尚的声望、美好的品德。

九泉

指地下深处，常用来指代阴间、黄泉，是古人对死亡后世界的一种想象性表述。

赏析

从文学手法上看，前两句直叙其事，用直白的语言点明柴望珍视故旧，不抛弃丧亡者的品德，为人物的品质定下基调。后两句运用奇特的想象，将泪滴想象成能化作黄金直达九泉，这一想象使情感的表达更为深沉浓烈。在情感表达方面，充满了对柴望这种高尚品德的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过坟前落泪这一情景，营造出一种感伤而又充满敬意的氛围。主题思想上，旨在歌颂柴望重情重义的高贵品质，展现人性中的美好一面，以他为榜样倡导这种优良的品德。

速览

《读柴望小传》是明代诗人解缙的作品，主题为赞颂、写人、重情义、敬仰。故旧三丧不弃捐，柴君高望世人传。 当时泪滴坟前土，应作黄金彻九泉。