题仲兄小像

译文

在彭城风雨交加的夜晚同榻而卧，尽情倾诉如同眉山苏轼兄弟般的兄弟情。也还记得建文二年的时候，曾经画过像解中郎那样的兄长小像。

注释

彭城

古地名，在今江苏徐州。

雁行（yàn háng）

原指大雁飞行时的行列，这里比喻兄弟。

建文

明朝的一个年号。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

中郎

官职名，这里应是特定指代某人。

赏析

从文学手法上看，首句‘彭城风雨夜连床’通过描写特定的地点‘彭城’、环境‘风雨夜’以及‘连床’这一细节，为全诗营造出一种静谧而又带有情感交流氛围的意境，以景衬情。‘说尽眉山感雁行’运用典故，以苏轼兄弟的深厚情谊类比自己与仲兄的感情，表达出兄弟间情感的深厚与真挚。‘亦记建文初二载，丹青曾画解中郎’点明时间，同时‘丹青曾画’这一描述又将兄弟间的情谊通过画像这一具体事物来体现，使情感有了寄托之物。在情感表达上，全诗充满了对兄长的敬重与深厚的兄弟情谊。主题思想围绕兄弟之间的情感展开，回忆往昔兄弟相处的时光，表达对兄弟情的珍视。意境上，风雨夜的彭城和兄弟同榻而卧、倾诉情感的画面感十足，给人一种温暖又略带惆怅的感觉。

速览

《题仲兄小像》是明代诗人解缙的作品，主题为兄弟情、感怀、用典、叙事。彭城风雨夜连床，说尽眉山感雁行。 亦记建文初二载，丹青曾画解中郎。