夜泊茶陵

译文

山峦环绕着荒僻的村落，江水环绕着城池，柔弱的蓬草、藤编的席子伴着水滩的声音。秋风在秋天的江面上淅淅沥沥地吹着，人自然是在思念故乡，而月亮自是明亮地照着。

注释

蒻（ruò）蓬

蒻，嫩蒲草。蒻蓬即柔弱的蓬草。

藤簟（diàn）

簟，竹席。藤簟即藤编的席子。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风声、雨声、落叶声等。这里形容秋风的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗的前两句通过描写山、荒村、水、城以及篷与簟等意象，勾勒出一幅荒僻的江畔夜景图，让人感受到一种萧索。写作手法上，前两句是典型的白描，简洁而生动地描绘出所见到的景象，不加过多修饰，直接把景物呈现出来。后两句则情景交融，秋风、秋江点明了季节和地点，秋风淅沥既写出了江上的风声，又烘托出一种凄凉的氛围，‘人自思乡月自明’一句将思乡之情与明月相联系，明月本无情，但在思乡之人眼中，明月似乎不解人意，自顾自地明亮着，更加深了思乡的愁绪。整首诗主题明确，就是表达思乡之情，通过对旅途夜景的描写，自然地引出内心深处的思乡之感。

速览

《夜泊茶陵》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、写景、孤寂、夜景。山绕荒村水绕城，蒻蓬藤簟水滩声。 秋风淅沥秋江上，人自思乡月自明。