风落梅 中秋不见月

译文

嫦娥的面容，今晚该是圆满的。却垂下云做的帘子，不让我看见。我拼着今晚靠着栏杆不睡觉，看谁能经过那广寒宫殿。

注释

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神

云帘

像云一样的帘子，这里是将云想象成帘子，是一种形象的比喻，用来形容云层遮住月亮。

著（zhuó）

使，让。在这里表示嫦娥不让人看见的意思。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里表示词人不顾惜今宵不睡觉。

广寒宫殿

传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。

赏析

这首小词营造出一种清冷、寂寥又略带俏皮的意境。从文学手法上看，运用了拟人的手法，将嫦娥描绘成故意垂下云帘不让人见到的形象，赋予嫦娥人的行为和情感，使月亮的形象更加生动有趣。在情感表达方面，既有对中秋不见月的遗憾，又有一种不甘的情绪，词人想要看到月亮，甚至不惜通宵倚栏等待，这种情绪中还夹杂着一丝好奇，好奇谁能够穿越那神秘的广寒宫殿。主题思想围绕中秋不见月展开，通过对嫦娥遮月这一想象场景的描写，表达出词人对中秋明月的期待和对月宫中神秘事物的遐想。

速览

《风落梅 中秋不见月》是明代诗人解缙的作品，主题为中秋、不见月、拟人、期待。姮娥面，今夜圆。 下云帘、不著臣见。 拚今宵、倚阑不去眠。 看谁过、广寒宫殿。