坐王氏园亭作

译文

在秋天向着郊野原野幽静之处探寻，古老的围墙环绕着柴门十分幽深。曲折幽深的布满青苔的小路，千片树林有着青紫丹黄的色彩。风停后小池塘倒映出竹子的影子，日头正中时高高的台榭与藤萝的阴影相重合。孤独的琴音从西边邻居的北面传来，远远地领略那清冷的商调能知晓隐士的心。

注释

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常形容房屋简陋。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容曲折幽深的样子。

高榭（xiè）

高大的台榭，台榭为中国古代将地面上的夯土高墩称为台，台上的木构房屋称为榭，两者合称为台榭。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，这里可能指代清冷的琴音，也可象征一种高洁、清幽的意趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过“古墙”“荜门”点明了园子的古朴幽静，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联中“迂回窈窕”生动地描绘出小路的曲折蜿蜒，“青紫丹黄”则细致地写出树林色彩的斑斓，从视觉角度进行描写。颈联“风定小池开竹影，日中高榭合藤阴”，一“开”一“合”，动静结合，将小池、竹影、高榭、藤阴等景物巧妙地组合起来，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对园亭景色的描写，表达出对这种幽静、闲适环境的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那座古雅的园亭之中。主题思想上，借园亭之景，传达出一种对隐逸生活的向往与欣赏。

速览

《坐王氏园亭作》是明代诗人刘荣嗣的作品，主题为写景、幽静、闲适、喜爱。秋向郊原静处寻，古墙围绕荜门深。 迂回窈窕层苔路，青紫丹黄千树林。 风定小池开竹影，日中高榭合藤阴。 孤琴更在西邻北，…