钱箧

译文

钱匣子容量很小只能存放不多的钱财，但也胜过制作存钱罐所耗费的功夫。书生用纸包裹钱财的样子实在可笑，邻家女子的香囊也很可爱。在野外漫步不需要把钱系在鞋上，到集市买酒也不用像阮修那样把钱挂在杖头。还有黄州竹制的画叉，随时取用都很合于自然。

注释

贮（zhù）

积存，收藏。如‘贮蓄’。

扑满

存钱的瓦器，类似于现在的储蓄罐，有入口无出口，钱装满后打破取出。

陶甄（zhēn）

本指制作陶器，这里指制作扑满的功夫。

堪笑

可笑。‘堪’有可、能的意思。

可怜

这里是可爱的意思。

市沽（gū）

到市上买酒。沽，买。

杖头悬

出自典故，晋代阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。这里代指买酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如钱箧与扑满对比，书生与邻女对比，通过不同事物的比较来阐述对钱箧的看法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种诙谐幽默又带有对平凡事物包容欣赏的情感。意境营造上，诗中描绘了书生、邻女、野步、市沽等多种生活场景，勾勒出一幅富有生活气息的画面。主题思想围绕着钱箧展开，阐述了钱箧虽小却有自身价值，表达出一种对生活中普通事物的独特认知，无论是简单的钱箧，还是纸裹钱、香囊等都有其存在的意义，倡导一种顺应自然、珍视平凡的生活态度。

速览

《钱箧》是明代诗人瞿佑的作品，主题为诙谐、生活、对比、状物。器小才堪贮百千，也胜扑满费陶甄。 书生纸裹真堪笑，邻女香囊亦可怜。 野步不须鞋上系，市沽何用杖头悬。 画叉更有黄州竹，…