鞋灯

译文

鞋的样式新裁就如同纤细得难以禁受的弯弓，明亮得可以照亮花下的阴影。还未在水上轻盈走过（凌波：形容女子步履轻盈）来展现这弯弯玉般的鞋子，踏着月色行走却每一步都像生出金光。鞋上红色的装饰如同花蕾初绽传达着隐秘的情意，又像赤绳（传说中月下老人用来牵姻缘的红线）双双系着以表同心。少年从前看到这鞋的地方，只恨那秋千所在的别院幽深难寻。

注释

不禁（bù jīn）

承受不住，这里形容鞋的纤细。

掬（jū）

一捧，这里形容鞋灯的光亮程度。

凌波（líng bō）

在水面上行走，多形容女子步履轻盈，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

赤绳（chì shéng）

传说中月下老人用来牵姻缘的红线，出自李复言《续玄怪录·定婚店》。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻。将鞋比作弯弓、弯弯玉，形象地描绘出鞋的形状，使读者能直观地感受到鞋的样子。在情感表达上，通过鞋上的装饰联想出密意、同心等情感，从对鞋的描写中隐晦地传达出一种男女之间的情思。在意境营造方面，诗中描绘了花阴、踏月等场景，构建出一种优美、静谧且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着一双鞋展开，借鞋表达出对往昔情感的怀念以及一种难以再续前缘的遗憾。整体诗风细腻、委婉，用细腻的笔触将鞋与情感巧妙地融合在一起。

速览

《鞋灯》是明代诗人瞿佑的作品，主题为状物、抒情、委婉、借物表意。弓样新裁瘦不禁，分明一掬照花阴。 凌波未试弯弯玉，踏月还生步步金。 红蕾先开传密意，赤绳双系结同心。 少年前度相看处，…