茶烟

译文

茶烟像细雨一样迷迷茫茫，淡淡地在吟诗的屏风和讲经的帷帐上涂抹。石鼎下火烧得通红是在吟诗之后，竹炉里水煮开是在客人到来之时。雪花飘落在僧舍时衣裳刚刚被打湿，落花飘到酒杯船里时两鬓已经花白。只有庭院前面的两只白鹤，轻快地躲避（茶烟）只有它们最先知道。

注释

羃（mì）讲帷

羃，覆盖，这里指茶烟淡淡地笼罩着讲经的帷帐。

觥（gōng）船

一种形状像船的大酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘蒙蒙漠漠更霏霏’运用叠字，生动地描绘出茶烟弥漫、轻柔飘荡的姿态，给人以朦胧的美感。颔联通过描写石鼎火红、竹炉汤沸的场景，一红一沸，色彩与动态相结合，从侧面烘托出煮茶的氛围。颈联‘雪飘僧舍衣初湿，花落觥船鬓巳丝’，将雪飘、花落的景象与人物的状态相结合，以景衬情，在宁静的画面中透露出时光的流逝与淡淡的哀愁。情感表达方面，诗中既有对煮茶、饮茶时闲适生活的描绘，又夹杂着对岁月变迁、容颜老去的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、淡雅又略带惆怅的意境，茶烟、石鼎、竹炉、僧舍、白鹤等意象共同构建了一个充满诗意与禅意的空间。主题思想上，借茶烟这一中心意象，展现了生活的情致以及对时光和人生的思考。

速览

《茶烟》是明代诗人瞿佑的作品，主题为闲适生活、借景抒情、时光感怀、淡雅意境。蒙蒙漠漠更霏霏，淡抹吟屏羃讲帷。 石鼎火红诗咏后，竹炉汤沸客来时。 雪飘僧舍衣初湿，花落觥船鬓巳丝。 唯有庭前双白鹤，…