杂歌谣辞 得宝歌

译文

在弘农的郊野得到宝物，弘农得到宝物啦。水潭里船只车辆热闹往来，扬州的铜器数量众多。三郎（唐玄宗）坐在宫殿之上，听着人们唱《得宝歌》。

注释

弘农

古地名，位于今河南省西部。

那

音nuó，句末语气词，表示感叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简单直接地描绘出‘得宝’之后的景象。‘潭里船车闹’一句生动地勾勒出一幅热闹繁忙的画面，通过船车的‘闹’来侧面表现出因‘得宝’带来的繁荣景象或者是与‘得宝’相关的热闹场景。‘扬州铜器多’则点明了扬州的特产丰富，从一个小的方面反映出当时社会物资的丰富，也是‘得宝’带来的一种繁荣的暗示。在情感表达上，诗中透露出一种对‘得宝’之事的欣喜和对当时繁荣景象（哪怕是一种粉饰性的繁荣）的歌颂之情。在意境营造方面，整体营造出一种热闹、繁荣、喜庆的意境。主题思想围绕着‘得宝’这一事件展开，展现出与‘得宝’相关的地域景象以及宫廷内的情况。

速览

《杂歌谣辞 得宝歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为喜庆、白描、歌颂、繁荣。得宝弘农野，弘农得宝那。 潭里船车闹，扬州铜器多。 三郎当殿坐，听唱得宝歌。