题指月庵

译文

短短的门扉被绿色遮掩，狭窄的小路依傍着歪斜的村庄。古老的树木借助藤萝的叶子（增添绿意），新生的桐树布满屋子周围的花朵。渔人之歌从外面的港湾传来，鸥鸟在前面的沙滩上入梦（伫立如同入梦）。内心宁静的人远离言语和表象，庵门题着‘指月’字样的人家。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里指门。

布

散布、布满的意思，这里描绘新桐花在屋子周围开放的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描，如‘短扉将绿掩，小径倚村斜’，简洁而生动地勾勒出指月庵周围的环境，画面感很强。‘老树借藤叶，新桐布屋花’中，‘借’和‘布’字的使用，赋予景物以灵动之感，仿佛老树和新桐都有了主观能动性。在情感表达方面，通过对指月庵宁静、优美的环境描写，表达出一种对宁静、质朴生活的向往。在意境营造上，诗中融合了自然的乡村景色与宁静的氛围，如‘渔歌传外港，鸥梦立前沙’，将渔歌、鸥鸟等元素组合在一起，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗的最后点出‘静者离言象’，表明内心宁静的人对超越言语表象的追求，升华了整首诗的内涵，不仅仅是对指月庵环境的描写，更是对一种精神境界的向往。

速览

《题指月庵》是明代诗人照源的作品，主题为写景、宁静、闲适、乡村。短扉将绿掩，小径倚村斜。 老树借藤叶，新桐布屋花。 渔歌传外港，鸥梦立前沙。 静者离言象，门题指月家。