落花

译文

落花飘零思念雨露的滋润，零乱地沾染着苍苔。痛苦地被风不停地吹扫，因为伤感春天而争相开放。娇美的黄莺对着绿叶婉转歌唱，痴迷的蝴蝶想着红花前来。世间之事都如同花事一般，荣华的时候衰败也随之而来。

注释

撩乱（liáo luàn）

同‘缭乱’，纷乱、杂乱的意思。如唐代韦应物《答重阳》诗：‘坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。’

玷（diàn）

弄脏、污损。例如唐代杜甫《春日江村》诗：‘岂知牙齿落，名玷荐贤中。’

瘁（cuì）

憔悴、枯萎，这里表示衰败。如《诗经·小雅·雨无正》：‘曾我暬御，惨惨日瘁。’

赏析

这首诗通过对落花的描写，营造出一种凄美、哀伤的意境。从写作手法来看，首联‘飘零思雨露，撩乱玷苍苔’中，‘飘零’与‘撩乱’生动地描绘出落花的状态，赋予落花以情感，仿佛落花有了思念和无奈的情绪，同时采用对仗的手法，使语句工整。颔联‘苦被风常扫，因伤春斗开’，‘苦’字体现出落花被风扫的痛苦，‘伤春’点明了落花的情感根源，‘斗开’又写出了花开时的热烈，与如今的落花形成鲜明对比。颈联‘娇莺歌绿转，痴蝶想红来’，从侧面描写，以娇莺和痴蝶的行为来衬托落花，莺歌蝶舞本是美好的景象，但与落花放在一起，更显落花的落寞。尾联‘事尽如花事，荣时瘁亦催’直接点明主题，将世间之事与花事相类比，表达出一种对荣华易逝、世事无常的感慨，流露出哀伤和无奈的情感。

速览

《落花》是明代诗人照源的作品，主题为咏物诗、哀伤、借物抒情、对仗。飘零思雨露，撩乱玷苍苔。 苦被风常扫，因伤春斗开。 娇莺歌绿转，痴蝶想红来。 事尽如花事，荣时瘁亦催。