玉兰

译文

玉兰花片如同霓裳般轻盈舞动，妆容崭新，它如同亭亭玉立的白衣女子在玉殿迎来春天。已经向着红霞生出淡淡的红晕，因此把清晨的清露当作落花后的芳尘。

注释

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，这里用来比喻玉兰花瓣的轻盈美丽，如仙人之衣般美好。

束素（shù sù）

形容花朵的洁白、纯净，像一束白色的丝帛。

浅晕（qiǎn yūn）

淡淡的红晕，这里指玉兰花瓣带有淡淡的红色，像晕染上去的一样。

芳尘（fāng chén）

落花后的尘土，这里用清露比作芳尘，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，首句‘霓裳片片舞妆新’运用了比喻的手法，将玉兰花瓣比作霓裳，形象地写出花瓣轻盈、美丽且富有动态感，仿佛在翩翩起舞。‘束素亭亭玉殿春’则通过对玉兰外形的描写，‘束素’描绘出花朵的洁白纯净，‘亭亭’表现出其姿态的优雅，整体营造出一种圣洁、高雅的氛围。情感表达上，诗人对玉兰充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建出了一个在春天的玉殿旁，玉兰盛开，与丹霞、清露相互映衬的美好画面。主题思想上，主要是通过对玉兰的细致描写来展现玉兰的美丽、高洁，表达对玉兰的倾慕之情。

速览

《玉兰》是明代诗人眭石的作品，主题为咏物、赞美、高洁、写景。霓裳片片舞妆新，束素亭亭玉殿春。 已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。