山茶

译文

山茶花像是用胭脂染成了深红色的裙摆，又似用琥珀妆点成赤色的玉盘。它好像和东风是旧相识，一枝山茶花已经率先冲破了春寒。

注释

胭脂（yān zhi）

一种红色的颜料，多为女子化妆所用。

绛（jiàng）

深红色。

琥珀（hǔ pò）

松柏树脂的化石，色淡黄、褐或红褐。这里用来形容山茶花的颜色。

赤（chì）

红色。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山茶花的艳丽色彩，构建出一个充满生机与活力的画面。以‘胭脂染就’‘琥珀妆成’这样华丽的辞藻，赋予山茶花浓郁的色彩感，仿佛一幅色彩斑斓的工笔画。在写作手法上，运用比喻的手法，将山茶花的花瓣比作绛裙栏，把花朵比作赤玉盘，形象生动地展现出山茶花的形状和色彩。从情感表达来看，诗人对山茶花充满喜爱与赞美之情，尤其‘一枝先已破春寒’这句，体现出山茶花的勇敢和独特，也流露出诗人对它不畏春寒的钦佩。主题思想上，借山茶花来表达对美好事物的向往以及对坚韧精神的赞赏。

速览

《山茶》是明代诗人张新的作品，主题为咏物、赞美、艳丽、生机。胭脂染就绛裙栏，琥珀妆成赤玉盘。 似共东风解相识，一枝先已破春寒。