荷风
一阵南风一阵凉，扁舟来到水云乡。
吹开太华峰头雨，散作西湖水面香。
清露泻珠沾翡翠，红衣坠粉妒鸳鸯。
飘飘香袖空中举，知是谁家窈窕娘。
吹开太华峰头雨，散作西湖水面香。
清露泻珠沾翡翠，红衣坠粉妒鸳鸯。
飘飘香袖空中举，知是谁家窈窕娘。
译文
一阵南风吹来一阵清凉，小船划行来到云水之间的地方。吹开了太华山峰顶上的雨云，在西湖水面上散发出香气。清澈的露水如珍珠般滴落在翡翠般的荷叶上，荷花掉落花粉让鸳鸯嫉妒。那如香袖般的荷叶在空中飘舞，不知道是哪家的美丽姑娘。
注释
- 太华（tài huá）
- 山名，即西岳华山，在陕西省华阴县南。
- 翡翠（fěi cuì）
- 这里指翠绿色的荷叶，翡翠本是一种玉石。
- 红衣（hóng yī）
- 此处指荷花，以红色的衣服来比喻荷花的颜色。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子心灵仪表兼美的样子，这里用来形容荷叶像美丽的女子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又充满生机的氛围。诗人以荷风为主题，开篇借南风起兴，描绘出一幅小船行于云水之乡的画面，奠定了空灵的基调。写作手法上，运用了联想与想象，如‘吹开太华峰头雨，散作西湖水面香’，将荷风的力量和影响从太华峰联系到西湖，空间的转换极大地拓宽了诗歌的意境。同时采用了拟人手法，‘红衣坠粉妒鸳鸯’把荷花人格化，赋予荷花情感，生动地表现出荷花飘落花粉时的状态。在情感表达上，诗人对荷风以及荷花充满了喜爱与欣赏之情，从对荷风的细致描写以及对荷花如同窈窕娘般的赞美中可见一斑。主题思想上通过对荷风及其相关景象的描写，展现了大自然的美妙与神奇。
速览
《荷风》是明代诗人瞿佑的作品，主题为写景、咏物、空灵、喜爱。一阵南风一阵凉，扁舟来到水云乡。 吹开太华峰头雨，散作西湖水面香。 清露泻珠沾翡翠，红衣坠粉妒鸳鸯。 飘飘香袖空中举，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品