咏萍

译文

如同锦绣鳞片紧密排列连针都插不进去，只是因为萍根扎得不够深。曾经和白云在水面上争占位置，又怎么会让明月映在波心。几经浪涛拍打应该难以被覆灭，多次被风吹也不会再次下沉。有多少鱼龙隐藏在它的底下，渔翁都没有地方下钩寻觅。

注释

锦鳞（jǐn lín）

这里指萍叶排列紧密如同美丽的鳞片。鳞，原指鱼类、爬行动物等身体表面的薄片状组织。

砌（qì）

堆积、排列的意思，这里形容萍叶紧密排列的样子。

波心（bō xīn）

水中央。

厎（dǐ）

同‘底’，底部的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和对比的手法。将萍拟人化，如‘曾与白云争水面，岂容明月下波心’赋予萍以人的争强好胜的性格特点。同时把萍的看似脆弱却坚韧与鱼龙的隐匿对比，表现出萍的独特之处。在情感表达方面，诗人对萍既有轻微的批判，如‘锦鳞密砌不容针，只为根儿做不深’指出萍根基不深的缺点；又有赞赏之情，‘几番浪打应难灭，数阵风吹不复沉’表现出萍坚韧的一面。在意境营造上，通过描写萍在水面的状态，与白云、明月、鱼龙、渔翁等元素相结合，构建出一幅生动的水上画面。主题思想上，借咏萍来表达对事物不能只看表面的观点，看似根基不牢的萍却有着顽强的生命力。

速览

《咏萍》是明代诗人佚名的作品，主题为咏物诗、批判、赞赏、水上景。锦鳞密砌不容针，只为根儿做不深。 曾与白云争水面，岂容明月下波心。 几番浪打应难灭，数阵风吹不复沉。 多少鱼龙藏在厎，…