四面寺瀑布

译文

穿越山岭、度过巨石毫不推辞辛劳，最终抵达那地势极高之处。山涧溪流怎么能够留得住它呢，它最终要奔赴大海掀起波涛。

注释

辞

推辞；推托。如‘臣死且不避，卮酒安足辞。’（《史记·项羽本纪》）

度

度过；越过。音duó，在这里读dù。

层

应为‘奔’，误写为‘层’。奔向的意思。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将瀑布当作人来写，赋予瀑布‘不辞劳’的品质，生动地表现出瀑布勇往直前、不畏艰难险阻的精神。在意境上，描绘出瀑布从山间流出，一路奔腾而下的壮观景象，既有山间溪涧的清幽意境，又有奔赴大海的壮阔意境。从情感表达来看，诗人借瀑布表达出自己积极向上、志存高远、不愿被小环境束缚的情怀。主题思想围绕着对瀑布勇往直前、奔向远大目标的赞美展开，同时也暗示人们要有远大的志向，不应被眼前的小环境所局限。

速览

《四面寺瀑布》是唐代诗人李忱的作品，主题为励志、拟人、写景、志向。穿山度石不辞劳，到底还他地步高。 溪涧岂能留得住，终层大海作波涛。