燕泥
水溢芹塘过晚潮，土膏滋润长兰苕。
绿杨影里和烟拾，红杏香中带雨调。
旧垒绸缪惟恨晚，空梁零落可怜宵。
贪高笑尔双乌鹊，结得危巢易动摇。
绿杨影里和烟拾，红杏香中带雨调。
旧垒绸缪惟恨晚，空梁零落可怜宵。
贪高笑尔双乌鹊，结得危巢易动摇。
译文
池塘里的水满溢出来，晚潮涌过芹草生长的水塘，肥沃的土地滋润着兰苕生长。在绿杨的影子里混着烟雾将燕泥拾起，在红杏的香气里带着雨滴和泥。旧时的燕巢还在眷恋只是遗憾筑得太晚，空荡荡的屋梁下燕泥零落，令人心生怜意。可笑那两只乌鹊一心贪图高处，筑起的危险巢穴轻易就会动摇。
注释
- 芹塘（qín táng）
- 生长着芹草的池塘。芹，一种水生植物。
- 土膏（tǔ gāo）
- 肥沃的土地。膏，肥沃。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花。苕，这里指兰花。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚，这里指燕子筑巢的忙碌、精心。
- 空梁（kōng liáng）
- 空荡荡的屋梁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如首联描绘了芹塘涨水、土膏滋润兰苕生长的画面，颔联进一步描写了绿杨影、红杏香中的燕泥采集场景，画面感很强。在情感表达方面，既有对燕子的同情，如'旧垒绸缪惟恨晚，空梁零落可怜宵'，表达出对燕子往昔巢穴不再的怜悯；也有对乌鹊贪高筑巢不稳的嘲讽。在意境营造上，诗中通过描绘芹塘、绿杨、红杏等景象，营造出一种充满生机却又略带惆怅的意境。主题思想上，借燕子和乌鹊筑巢之事，可能暗喻世事，警示人们不要像乌鹊那样只图高远而根基不稳，而应像燕子筑巢那样踏实。
速览
《燕泥》是明代诗人瞿佑的作品，主题为状物、同情、嘲讽、抒情。水溢芹塘过晚潮，土膏滋润长兰苕。 绿杨影里和烟拾，红杏香中带雨调。 旧垒绸缪惟恨晚，空梁零落可怜宵。 贪高笑尔双乌鹊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品