长桥怀周季侯侍御

译文

烟雾与月色坠落在汀洲沙滩之上，仿若飞仙驾着落霞而来。滚滚红尘迷失了游子的道路，青史却能记载你的事迹。诏狱就像天空中一闪而过的雷电，褒奖忠臣就如同梦里的繁花。何必去悲叹那老迈的千里马，垂着耳朵拉着监车（表示屈才）。

注释

汀沙（tīng shā）

汀洲上的沙地。汀，水边平地。

诏狱（zhào yù）

主要是指九卿、郡守一级的二千石高官有罪，需皇帝下诏书始能系狱的案子。这里指周季侯侍御蒙冤下狱。

褒忠（bāo zhōng）

嘉奖忠诚。这里指忠臣应得的褒奖。

老骥（lǎo jì）

年老的骏马，常用来比喻有志之士年虽老而仍有雄心壮志。

监车（jiān chē）

亦作‘槛车’，囚车。这里表示贤才屈才的处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟月坠汀沙，飞仙驾落霞’运用了比兴手法，以烟月、落霞这些富有诗意的景象开篇，渲染出一种空灵的氛围，引出对人物的怀想。颔联‘红尘迷客路，青史志君家’采用对比，红尘的迷惘与青史留名形成鲜明对比，突出人物的不凡。颈联‘诏狱空中电，褒忠梦里花’运用比喻，将诏狱比作空中电，强调其突然和残酷，褒忠如梦里花，表现出忠臣的境遇和世道的不公。在情感表达上，诗人对周季侯侍御充满崇敬与同情，崇敬他能青史留名，同情他遭受诏狱的冤屈。在意境营造方面，诗中既有烟月汀沙的优美空灵，又有诏狱褒忠的冷峻压抑，两者交织。主题思想围绕对周季侯侍御的怀念，感叹其遭遇，表达对世道不公的愤懑。

速览

《长桥怀周季侯侍御》是明代诗人卓发之的作品，主题为怀人、愤懑、对比、比兴。烟月坠汀沙，飞仙驾落霞。 红尘迷客路，青史志君家。 诏狱空中电，褒忠梦里花。 何须嗟老骥，垂耳服监车。