悼楚石和尚诗 其二

译文

圣明的君主从容地问询鬼神之事，（和尚）在恰当的时候沉默不语却重如千钧。火化（荼毗）之时直接下达了金门的诏令，火焰之中完全彰显出清净的法身。（他的圆寂）仿佛平地惊起使得三世佛都受到震动，轻易间让满城之人都觉得怅然若失（如同眼瞎看不到方向）。他大悲的愿力不知道有多少，就像枯木开花又是一番别样的春天。

注释

荼毗（tú pí）

佛教用语，指僧人死后火化

当机

在恰当的时机

千钧

三十斤为一钧，千钧表示极重，常用来形容力量等的强大

净法身

佛教中清净的佛身

三世佛

佛教中的概念，指过去、现在、未来三世的佛

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘圣主从容问鬼神’与‘当机一默重千钧’形成鲜明对比，君主的询问与和尚的沉默，突出和尚沉默的力量与内涵。颔联中‘荼毗’‘火聚’等词描绘出和尚圆寂时的场景，以‘直下金门诏’显示和尚地位的尊崇，‘全彰净法身’则蕴含着对和尚佛法高深的敬仰。颈联‘平地惊翻三世佛’采用夸张手法，极言和尚圆寂的影响力巨大，‘等闲瞎却一城人’从侧面表现出人们对和尚离去的震惊与不舍。从情感表达上，全诗表达了对楚石和尚深深的崇敬与悼念之情。在意境营造上，既有对和尚圆寂这一庄严场景的描写，又有通过夸张等手法营造出的震撼人心的氛围。主题思想围绕对楚石和尚的悼念、崇敬，展现其佛法高深、影响力巨大。

速览

《悼楚石和尚诗 其二》是明代诗人智及的作品，主题为悼亡、崇敬、佛教、夸张。圣主从容问鬼神，当机一默重千钧。 荼毗直下金门诏，火聚全彰净法身。 平地惊翻三世佛，等闲瞎却一城人。 大悲愿力知多少，…