次韵答刘克勤

译文

年老之后不必期待高官厚禄，反而倾慕山林泉水间悠闲缓慢的岁月。双眼一直充满生机只因喜爱宾客，满头都已斑白皆是因为作诗辛苦。仍然传下天禄阁中千卷书籍，还对着一根青藜杖。无事之时闲来靠近佛日，在白云深处开启禅房之门。

注释

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

天禄

天禄阁，汉代宫中藏书之处，这里泛指书籍众多。

青藜（lí）

指藜杖。传说太乙真人燃藜为杖，这里有神秘、超凡的意味。

禅扉（chán fēi）

禅房之门。

赏析

从文学手法上看，首联‘老来轩冕不须期，还慕林泉岁月迟’采用了对比的手法，将‘轩冕’所代表的功名利禄和‘林泉’所象征的闲适隐逸生活相对比，鲜明地表达出诗人老来对隐逸生活的向往。颔联‘双眼长青惟爱客，满头都白苦缘诗’对仗工整，‘双眼长青’与‘满头都白’从外貌描写入手，一青一白，视觉对比强烈，生动地刻画了诗人的形象，并且通过‘爱客’和‘缘诗’点明诗人的喜好，使人物形象更加立体。情感表达上，诗中流露出诗人对宁静闲适生活的向往，如诗中描绘的林泉生活、与客交往的场景，都充满了一种恬淡的情绪。在意境营造方面，诗中‘林泉’‘白云深处’等意象构建出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境，给人一种远离喧嚣的感觉。主题思想上，反映了诗人晚年对功名利禄的看淡，对精神世界的追求，在诗、客、林泉、禅佛之间寻找内心的宁静。

速览

《次韵答刘克勤》是明代诗人云峰住公的作品，主题为闲适、隐逸、抒情、淡泊。老来轩冕不须期，还慕林泉岁月迟。 双眼长青惟爱客，满头都白苦缘诗。 尚传天禄书千卷，犹对青藜杖一枝。 无事闲来依佛日，…