赠周玄初

译文

春天晴朗之时漫步在黄泥坂，杨柳的树阴浓密，河水拍打着城墙。童子等候着人，身形如鹤般清瘦，仙人穿着飞鞋好似野鸭般轻盈。碧桃花环绕着云雾中的樵夫房屋，绿酒的香气在贮月的酒器中飘浮。醉意之中却嫌天地太过狭窄，靠着栏杆吹笛直到天明。

注释

步屟（bù xiè）

漫步，行走。屟，木鞋，这里指代行走。

飞舄（fēi xì）

指会飞的仙鞋。舄，鞋。

贮月罂（zhù yuè yīng）

盛酒的器具，‘贮月’是一种富有诗意的修饰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春晴、黄泥阪、杨柳、城等景象，运用了白描手法勾勒出一幅春日的画面，奠定了全诗的基调。颔联将童子的瘦与鹤类比，把羽仙的轻盈与凫相比，使用了比喻的手法，生动形象地写出人物的形态特征。颈联中‘绕’字和‘浮’字的运用，使碧桃与樵屋、绿酒与贮月罂之间的关系更加灵动，富有画面感。在情感表达方面，全诗充满了一种闲适、惬意之情。诗人描绘出的这些美妙景象，如童子、羽仙、碧桃、绿酒等，都透露出一种对这种生活的喜爱。在意境营造上，营造出一种清幽、雅致且带有几分神秘的意境，像羽仙的出现就增添了这种神秘色彩。主题思想上，通过对所见所闻的描写，表达了诗人对这种充满诗意生活的向往与陶醉。

速览

《赠周玄初》是明代诗人席应真的作品，主题为闲适诗、写景、比喻、清幽。春晴步屟黄泥阪，杨柳阴阴水拍城。 童子候人如鹤瘦，羽仙飞舄似凫轻。 碧桃花绕樵云屋，绿酒香浮贮月罂。 醉里却嫌天地窄，…