次韵李希颜同知登吴山有感

译文

凤凰飞舞、蛟龙飞腾的国运已经更替，滔滔江水难以挽回，令人多少有些伤感。荒芜的陵墓中鸟雀啼叫声如同哀怨一般，旧日的国家风云变幻，气势难平。达官贵人偶然来探寻这名胜之地，军队且不要指向边疆之城。登高时不要被黄花酒灌醉，还希望重阳节那一天是个晴天呢。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、哀怨与忧虑的氛围。首联以‘凤舞龙飞运已更，江流难挽几伤情’开篇，用‘凤舞龙飞’象征曾经昌盛的国运，而‘运已更’则点明时过境迁，国势已变，‘江流难挽’把江河之水与不可挽回的国运相联系，奠定了全诗的哀伤基调。颔联‘荒陵鸟雀声如怨，故国风云气不平’通过荒陵鸟雀的哀怨声和故国风云的不平之气进一步渲染这种哀伤与愤懑的情绪，将自然景象与家国情怀相融合，荒陵与鸟雀的组合描绘出一幅衰败、凄凉的画面，风云的不平也是诗人对国家命运的不平。颈联‘冠盖偶然寻胜地，旌旗且莫指边城’则从达官贵人与军队两个角度，‘冠盖寻胜地’与‘旌旗指边城’形成对比，前者是一种安乐的状态，后者则暗示战争与动荡，表达了诗人对当政者在国家动荡之时仍贪图享乐的不满。尾联‘登高别醉黄花酒，更拟重阳一日晴’，在重阳节登高饮酒本是乐事，但诗人却说‘别醉’，他希望重阳节是个晴天，这种矛盾的表达反映出诗人内心深处对国家命运的忧虑，使他难以真正地沉浸在佳节的欢乐之中。在写作手法上，运用了象征、对比、情景交融等多种手法，借景抒情，表达对国家命运的深切关注与担忧。

速览

《次韵李希颜同知登吴山有感》是明代诗人力金的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、沧桑感、对比。凤舞龙飞运已更，江流难挽几伤情。 荒陵鸟雀声如怨，故国风云气不平。 冠盖偶然寻胜地，旌旗且莫指边城。 登高别醉黄花酒，…