冬日书黎少府山斋

译文

喜爱这山林中的亭子极其美妙，再次游览也感觉像新到一样。秋天山中与鹤一同飞过，水落之后频繁看到鸟儿。映照池塘的荷叶还是全绿的，延伸到屋檐下的柳树仍然有春的气息。可惜没有自己的别墅，一起做那闲云野鹤般的人。

注释

绝

极，非常。

簷

屋檐，同‘檐’，读音：yán

惜哉

可惜啊。惜，惋惜；哉，语气助词。

沼

池塘，读音：zhǎo

侵

这里是延伸、靠近的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对林亭的喜爱，‘绝’字高度概括了林亭的美妙之处，‘重游亦似新’则写出林亭给人常游常新之感。颔联与颈联运用了动静结合的手法，颔联中‘山秋同鹤过’的‘过’字写出动态，‘水落见鸟频’，一个‘见’字，以静写动，生动地描绘出鸟儿频繁出现的场景；颈联中‘映沼荷全绿’描写静态的绿荷，‘侵簷柳尚春’的‘侵’字将静态的柳写得富有动感。这两联从不同角度描绘出山林的秋景却有春的痕迹的独特景象。在情感表达方面，诗人通过对山斋景色的描写，流露出对这里的喜爱与眷恋。在意境营造上，通过描写山斋周围的鹤、鸟、荷、柳等自然景物，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静自然生活的向往以及对山斋美景的喜爱。

速览

《冬日书黎少府山斋》是唐代诗人唐廪的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。爱此林亭绝，重游亦似新。 山秋同鹤过，水落见鸟频。 映沼荷全绿，侵簷柳尚春。 惜哉无别墅，共作白云人。