六咏诗 其三 苦

译文

梦中进入大火聚集之处，惊恐慌乱，满心惧怕。正在极度苦恼的时候，一滴水滴下便带来清凉。水滴完后大火又燃烧起来，心中的思慕是多么的慷慨激昂。等到醒来睁眼一看，刚才那些苦恼又有谁在悲伤呢？

注释

慞惶（zhāng huáng）

惊慌，慌张。

然

通‘燃’，燃烧的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先描述梦中处于大火中的恐怖与苦恼场景，像‘梦入大火聚，怕怖多慞惶’直接描绘出梦中危险境地带来的强烈情绪，具有很强的画面感。然后讲述滴水带来清凉以及水尽火复燃的变化过程，情节层层推进。在情感表达方面，通过对梦中遭遇的描写，传达出一种对解脱困境的渴望，如滴水带来清凉是一种希望和解脱的象征，但水尽火复燃又陷入绝望，最后醒来发现一切都是梦，有一种恍然如梦、超脱的情感。在意境营造上，以大火聚这样危险恐怖的场景为背景，营造出紧张、压迫的氛围。主题思想上，可能是表达人生中会遭遇困境与希望交替的情况，而从梦中醒来后的感悟，或许暗示着对世事无常的一种参透，有一种禅意。

速览

《六咏诗 其三 苦》是明代诗人德清的作品，主题为叙事诗、禅意、抒情、梦中事。梦入大火聚，怕怖多慞惶。 正当苦恼时，滴水便清凉。 水尽火复然，念慕何慨慷。 及至醒眼观，向者谁悲伤？