春日焦山阅楞严

译文

在焦山挂着笠帽停留的地方，恰是阳春三月储备食粮的时候。太阳升起人们刚刚睡醒，春深时分燕子却浑然不知。微风像梳子一样梳理着石头上的苔藓，新生的江水护绕着江边的江蓠。还没有深入探究空王佛的妙义，内心仍然迷惑不解。

注释

扈（hù）

护卫，围绕。这里描绘江水围绕江蓠的样子。

石发

一种生长在水边石上的苔藻。

江篱

一种香草名。

空王

佛的尊称。佛教认为世界一切皆空，佛亦名‘空王’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘细风梳石发’将微风拟人化，以‘梳’这个动作生动地描绘出微风轻拂石头上苔藓的轻柔动态；‘新水扈江篱’中‘扈’字将江水人格化，好像江水是忠诚的卫士环绕着江蓠。在意境营造方面，全诗描绘出一幅春日焦山的清幽画卷，‘日出人初醒，春深燕不知’勾勒出一种宁静而闲适的氛围，人与燕的状态对比，更显春景中的静谧。在情感表达上，诗人在欣赏春日焦山美景的同时，又表达出对尚未深入理解《楞严经》的疑惑之情，将自然之美与内心的精神探索巧妙融合。主题思想上，既有对自然的感悟，又体现出对宗教教义探索的思考。

速览

《春日焦山阅楞严》是明代诗人通润的作品，主题为春日写景、清幽意境、拟人手法、宗教思考。一枝悬笠处，三月聚粮时。 日出人初醒，春深燕不知。 细风梳石发，新水扈江篱。 未入空王室，冥然尚有疑。