赠陆少保平泉 其二

译文

有着如鹤发般长寿的神仙般的年纪，书写着蝇头小字般的佛经。请来僧人开启佛教经藏，供奉施舍金鱼。众多的佛门信众投身于莲社，弟子们抬着竹轿（侍奉）。早早就秉持着坚定的誓愿，依靠祇树给孤独园安居。

注释

鹤发（hè fà）

白发，常用来形容老年人。

梵字（fàn zì）

古印度文字，这里指佛经所用文字。

宝藏（bǎo zàng）

这里指佛教的经藏。

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社，这里指代佛教信众的团体。

笋舆（sǔn yú）

竹轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘鹤发神仙纪，蝇头梵字书’，简单勾勒出人物的外貌特征和行为，生动地描绘出陆少保的长寿以及对佛事的投入。情感表达方面，字里行间透露出对陆少保尊崇、敬仰之情，通过描述陆少保的佛事活动，体现出一种敬重的态度。在意境营造上，构建了一个带有浓厚佛教氛围的场景，从写梵字书、开宝藏、投莲社等，让读者仿佛置身于一个静谧祥和的佛教世界之中。主题思想主要是对陆少保在佛教修行等方面的事迹进行描述，以表达对他的敬意。

速览

《赠陆少保平泉 其二》是明代诗人慧秀的作品，主题为尊崇、佛事、白描、静谧。鹤发神仙纪，蝇头梵字书。 请僧开宝藏，作供施金鱼。 海众投莲社，门人奉笋舆。 夙乘坚固誓，祇树藉安居。