苍岭

译文

苍岭的绝壁无法攀缘，悬崖不能走下。道路险峻但心境自然平和，从来没有得失的考虑。稳稳当当必须要一步一步地前行，前途的荆棘又怎么会生长呢？

注释

苍岭

苍岭是一个山岭的名称。

绝壁

陡峭的山壁。绝，陡峭，jué。

由来

从来，向来。

取舍

采取或舍弃，文中表示得失的考虑。

荆棘

泛指丛生于山野间的带棘小灌木。荆，jīng。棘，jí。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘苍岭险峻的绝壁和悬崖，营造出一种高峻、险绝的氛围。但诗人强调‘路险心自平’，表现出一种豁达、超脱的心境，不因外界的艰难险阻而内心慌乱。在写作手法上，先以直白的描写‘绝壁不可攀，悬崖不可下’来突出苍岭环境的恶劣，后以议论‘路险心自平，由来无取舍’来表达自己的人生态度。情感表达上，体现出诗人对平和、淡定心境的追求，不被外界干扰，对前路充满信心的乐观态度。主题思想围绕着在艰难处境中保持平和心态，不为险阻所动展开。

速览

《苍岭》是唐代诗人张文伏的作品，主题为写景、豁达、哲理、淡定。绝壁不可攀，悬崖不可下。 路险心自平，由来无取舍。 稳稳须教著步行，前途荆棘胡从生？