夏日送大卿君赴任武冈

译文

麦子成熟的初夏时节，你踏上了旅程的开端，要远远地前往湖南那遥远的万里之外。夜深人静时杜鹃啼叫富有韵味，道路偏僻，秋雁飞过，却没有书信传来。房檐上蜘蛛网结成，蛛丝难以穷尽，梅豆长圆了，但苦味还未消除。伯乐自己从哪里寻找呢？错误地把良马用来拉盐车。

注释

麦秋

指农历四月，为麦子成熟的时候。

檐蛛

屋檐下的蜘蛛。

梅豆

一种植物，其果实可食用。

伯乐

相传春秋时秦国人，善相马。比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

良骥

骏马，好马。

盐车

运盐的车子，喻大材小用，境遇困厄。

赏析

从文学手法上看，首联点明送别的时间是麦秋时节，直接叙事开启旅程，简单直白地切入主题。颔联运用了借景抒情的手法，夜鹃啼叫有韵、秋雁无书，通过两种鸟儿的景象营造出一种孤寂、思念的氛围。颈联则是通过檐间蛛网丝难尽、梅豆虽成苦未除这两个意象，象征着某种愁绪或艰难的处境难以消散。尾联运用典故，以良骥驾盐车自比友人的怀才不遇，表达了对友人境遇的同情与不平。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，也有对友人远赴万里的担忧，更有对友人怀才不遇的愤懑。在意境营造方面，诗中通过夜鹃、秋雁、蛛网、梅豆等意象组合，构建出一种凄美、孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着送别友人，兼而表达对友人境遇的感慨。

速览

《夏日送大卿君赴任武冈》是明代诗人金文贞的作品，主题为送别诗、借景抒情、怀才不遇、孤寂意境。麦秋春去客程初，远逐湖南万里馀。 人静夜鹃啼有韵，道偏秋雁泪无书。 檐蛛网就丝难尽，梅豆丸成苦未除。 伯乐自来何处觅，…