述怀

译文

北风渐渐吹起，树叶沙沙作响而变得稀疏。寒秋中的花朵忧愁地开放，鸿雁独自往南飞。商山已到暮秋时节，渭水西边的天空显得格外辽阔。心中想归故乡却不能回去，惆怅地远望使得泪水沾湿了衣裳。

注释

淅淅（xī xī）

象声词，形容风声。

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，常形容草木摇落声。

寒花

寒冷季节开放的花，多给人清冷之感。

商山

山名，在今陕西境内，常为古代文人羁旅、隐居之地，这里借指诗人漂泊之处。

渭水

即渭河，是黄河的最大支流，在这里也是诗人羁旅途中的景物，增添思乡之情。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。从写作手法上看，首联通过‘淅淅’‘萧萧’这两个象声词，生动地描绘出北风呼啸、木叶飘落的景象，视听结合，奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘寒花愁更发’运用拟人手法，将寒花赋予人的情感‘愁’，写出寒花在寒冷中孤独开放的可怜之态，‘鸿雁独南飞’则通过描写孤雁南飞的画面，进一步渲染孤独凄凉之感。颈联以景写情，‘秋老商山里，天长渭水西’，通过描写商山的暮秋景象和渭水西边辽阔的天空，营造出一种空旷、寂寥、遥远的意境，表达出诗人漂泊在外的孤独和对故乡的思念。尾联直抒胸臆，‘思归归未得，怅望泪沾衣’，将思乡却无法归家的惆怅和痛苦直接表达出来，感人至深。主题思想上，表达了诗人羁旅漂泊的孤独和强烈的思乡之情。

速览

《述怀》是明代诗人韩安人屈氏的作品，主题为思乡、羁旅、萧索、凄凉。淅淅北风起，萧萧木叶稀。 寒花愁更发，鸿雁独南飞。 秋老商山里，天长渭水西。 思归归未得，怅望泪沾衣。