哭夫诗百首 其十

译文

在深沉黑暗的山谷中燃着幽幽的火光，坟墓挨着松树根部靠近睡觉的地方。风是那么凄凉，月是如此愁苦，能理解这种痛苦的是谁呢？只能在夜里和山前的石人说话。

注释

夜壑（yè hè）

这里指幽深的山谷，‘壑’本意为山谷。

幽炬（yōu jù）

幽暗中的火炬，这里形容一种神秘而哀伤的光亮。

冢（zhǒng）

坟墓。

松根（sōng gēn）

松树的根部。

赏析

从文学手法上看，首句‘沉沉夜壑燃幽炬’描绘出一幅阴森的画面，‘沉沉’渲染出山谷的深邃黑暗，‘幽炬’这一意象带有神秘而哀伤的色彩，采用了视觉描写。‘冢入松根逼寝处’则通过描写坟墓靠近松树根部这一景象，给人一种逼仄压抑之感，从环境描写来烘托悲伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的悲苦之情，对亡夫的思念和自己孤苦伶仃的哀伤尽在其中。在意境营造方面，通过‘夜壑’‘幽炬’‘冢’‘松根’‘凄风’‘苦月’等意象构建出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡夫的思念以及自身处于这种孤苦境遇中的哀怨展开。

速览

《哭夫诗百首 其十》是明代诗人薄少君的作品，主题为悼亡、哀伤、孤寂、夜景。沉沉夜壑燃幽炬，冢入松根逼寝处。 风凄月苦知者谁，夜与山前石人语。