哭琼章妹 其一

译文

清晨时分妆台静静地闭锁着，满架子的琴和书一天天被灰尘覆盖。自从那美好的人儿离去之后，可怜那些花鸟都不知道春天（已经到来）。

注释

疏香

原指梅花，这里代指琼章妹，以梅花的美好来比喻人的美好品质，是一种借代的用法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘妆台静锁’‘琴书覆尘’，通过描写妆台闲置、琴书蒙尘这些细节，营造出一种寂静、冷清、落寞的氛围。颔联采用了移情于物的手法，将人的感受‘不知春’赋予花鸟，因为琼章妹的离去，周围的花鸟似乎也失去了对春天的感知，突出了人去楼空的哀伤之感。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲痛与思念之情。诗人通过描写周围环境的变化，表达出对琼章妹的怀念。在意境上，营造出一种死寂、毫无生机的氛围，寂静的妆台、布满灰尘的琴书和不懂春意的花鸟共同构成了一个清冷孤寂的画面。主题思想围绕着对逝者的怀念与悲痛展开，通过描写环境的萧索来寄托自己无尽的哀思。

速览

《哭琼章妹 其一》是明代诗人叶蕙绸的作品，主题为悼亡、思念、孤寂、借代。妆台静锁向清晨，满架琴书日覆尘。 一自疏香人去后，可怜花鸟不知春。