新嘉驿题壁二首 其二

译文

万千种忧愁能向谁倾诉呢？对着别人勉强欢笑，背着人暗自悲伤。这个时候可不要把（这种情形）当作平常之事来看待，（因为）一句诗写成，千行眼泪也随之落下。

注释

强笑（qiǎng xiào）

勉强欢笑。表示并非出自真心的笑。

赏析

这首诗情感表达非常直白而浓烈。从文学手法上看，首句‘万种忧愁诉与谁’采用设问的手法，强调忧愁之多且无处倾诉的无奈。‘对人强笑背人悲’则是通过对比的手法，将人前的强颜欢笑和人后的悲伤形成鲜明对照，生动地刻画了诗人内心的痛苦与矛盾。整体意境十分压抑、悲戚，充满了诗人难以排遣的忧愁之感。主题思想上，主要表达了诗人内心深处强烈的愁苦情绪，可能是遭遇了巨大的变故或者处于非常艰难的境地，才会有如此沉重的忧愁。

速览

《新嘉驿题壁二首 其二》是明代诗人会稽女郎的作品，主题为愁苦、抒情、压抑、直抒胸臆。万种忧愁诉与谁，对人强笑背人悲。 此时莫把寻常看，一句诗成千泪垂。