过马姬湘兰废居

译文

树木结成寒冷的阴影鸟儿独自啼鸣，青色的楼阁闲置锁闭在板桥西边。纱窗的颜色改变且粘附着蜗牛壳，绣房的香气消散只有冷冽的麝香气息。零落的雨和残败的云让春梦断绝，飘落的花朵和荒乱的苔藓映衬着夕阳低垂。美好的名声还在但风流之事已经消逝，烟雾笼罩的江水每年环绕着旧时的堤岸。

注释

麝脐（shè qí）

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，可作香料。这里指麝香的香气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘树结寒阴’‘鸟自啼’以及青楼的闲置闭锁，以景衬情，营造出一种孤寂、冷清的氛围。颔联进一步从纱窗、绣户的细节描写，‘色改’‘香销’等词，运用视觉和嗅觉的描写，更加强化了这种荒废之感。颈联的‘零雨残云’‘落花荒藓’和‘夕阳低’，将衰败的景象描绘得淋漓尽致，其中‘零雨残云’不仅是实景描写，还可能暗示着马姬湘兰往昔的风流韵事如同残云般消逝。尾联直抒胸臆，‘芳名犹在风流尽’点明主旨，感慨虽然名声犹存但昔日的风流已不复存在，而‘烟水年年绕旧堤’则有一种物是人非的惆怅之感，以景结情，留给读者无尽的想象空间。整首诗的情感表达出对马姬湘兰废居的感慨，对往昔风流消逝的叹惋。在意境营造上，全诗充满了衰败、孤寂、冷清的氛围，主题思想围绕着对昔日风流人物和风流之事的怀念与叹惜。

速览

《过马姬湘兰废居》是明代诗人陈玄胤的作品，主题为怀人、叹惜、冷清、衰败。树结寒阴鸟自啼，青楼闲琐板桥西。 纱窗色改粘蜗壳，绣户香销冷麝脐。 零雨残云春梦断，落花荒藓夕阳低。 芳名犹在风流尽，…