怀人诗

译文

美好的夜晚思念着你是否归来，孤灯下映照出客人（自己）微微的身影。独自带着枕头谁来问询关怀呢，明月照着空旷的庭院，泪水打湿了衣裳。

注释

良夜

美好的夜晚。良，美好，在古汉语中常见，如‘良辰美景’等。

微微

这里形容身影微弱、模糊的样子，也有轻微、渺小之意。

空庭

空旷的庭院。空，有空闲、空旷的意思，这里描绘庭院无人的冷清状态。

赏析

这首怀人诗情感真挚细腻，意境清幽孤寂。从文学手法上看，首句以问句开篇，‘良夜思君归不归’直接点明思念的主题，并且通过问句形式，将思念者内心的期盼与担忧展现出来，引起读者的好奇与共鸣。‘孤灯照客影微微’一句中，‘孤灯’与‘微微’的身影相映衬，渲染出一种孤独寂寞的氛围，以景衬情，借孤灯之景来烘托人物内心的孤独思念之情。‘携来独枕谁相问’进一步强化了孤独之感，一个‘独’字，强调无人关怀的境遇。末句‘明月空庭泪湿衣’将情感推向高潮，明月与空庭构建出一种空旷、清冷的意境，而‘泪湿衣’则直白地表达出思念之深，思念者在这样清冷孤寂的环境中，因思念而落泪，将思念之情具象化。整首诗主题明确，通过对夜景和人物孤独状态的描写，深刻地表达了对某人深深的思念之情。

速览

《怀人诗》是明代诗人薛素素的作品，主题为怀人诗、思念、孤独、以景衬情。良夜思君归不归，孤灯照客影微微。 携来独枕谁相问，明月空庭泪湿衣。