五言

译文

我写了一首五言诗，试着写在梧桐树叶上。凭借着风寄送给我的郎君，期望他能接到。

注释

妾

古代女子表示谦卑的自称。

相接

这里指收到、接到。

赏析

这首五言诗简短却别有韵味。从文学手法上看，采用了直叙的方式，简单直接地讲述了女子作诗于梧桐叶上并借风寄给郎君这一行为，没有过多华丽的辞藻修饰，却质朴自然。在情感表达方面，细腻地传达出女子对郎君的思念与期待，通过寄诗这一行为，将心中的情思寄托出去，把女子那种含蓄又热烈的感情展现得淋漓尽致。在意境营造上，梧桐叶这一意象增添了几分诗意与浪漫，秋风起时，梧桐叶随风飘落，女子把饱含深情的诗写于其上，使得思念之情仿佛随着梧桐叶飘向远方的郎君。主题思想围绕着女子的思念之情展开，以简单的行为描写，深刻地表现出男女之间的情思。

速览

《五言》是明代诗人素带的作品，主题为思念、寄情、质朴、五言。妾作五言诗，试写梧桐叶。 因风寄赠郎，期与郎相接。