禹庙

译文

谁能比得上大禹千古以来的功勋呢？从东边建起的庙宇宏伟得仿佛压住了天地。灰尘与门锁同在，桥梁依然还在，星辰都已黯淡而宝剑独自留存。清冷的夜晚蟾宫般的殿堂被翠绿的帷幔笼罩，温暖的春天在麝香炉旁用美酒祭献。会稽的山水在秋风之中，长长的松涛声传进庙宇。

注释

孰

谁，哪一个

鏁

同‘锁’，suǒ，指门锁

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

幌

帷幔，huǎng

麝

麝香，一种香料，shè

赏析

从文学手法上看，首联‘千古功勋孰可伦，东来灵宇压乾坤’采用设问与夸张的手法，一问一答间突出大禹功勋之高，庙宇之宏伟。颔联‘尘埃共鏁梁犹在，星斗俱昏剑独存’运用对比，尘埃、昏星斗与依然存在的锁梁、独存的剑形成对比，营造出一种历史的沧桑感和对大禹功绩的敬仰。颈联‘蟾殿夜寒笼翠幌，麝炉春暖酹琼樽’通过描写不同季节庙宇中的景象，一冷一暖，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，全诗表达了对大禹的崇敬和缅怀之情。在意境营造上，既有宏伟庙宇的壮观意境，又有寒夜、暖春不同氛围下庙宇的宁静氛围。主题思想围绕对大禹的纪念与歌颂展开。

速览

《禹庙》是唐代诗人钱弘倧的作品，主题为崇敬、写古迹、沧桑感、对比。千古功勋孰可伦，东来灵宇压乾坤。 尘埃共鏁梁犹在，星斗俱昏剑独存。 蟾殿夜寒笼翠幌，麝炉春暖酹琼樽。 会稽山水秋风里，…