登蓬莱阁怀武肃王

译文

黄鹤楼虽然闻名但已衰败，（蓬莱阁）建立之时才刚刚平定罗平。楼阁飞梁层叠斗拱重新装饰，刻着花纹的栏杆和雕花的屋脊又修葺完成。十年间吴和越繁荣昌盛，两个邦国安定和睦兄弟相称。从此登上这云楼观赏，但愿祝福江南永远太平安宁。

注释

殄

消灭，灭绝。tiǎn。

㭿

古书上说的一种树，此处指梁上的横木。táng。

栱

建筑名词，斗拱。gǒng。

甍

屋脊。méng。

葺

修理，修建。qì。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过黄鹤有名却已摧残与蓬莱阁建立时的背景（殄罗平）相对比，引出蓬莱阁的相关描写。颔联细致地描写蓬莱阁重修后的景象，‘飞㭿叠栱’‘刻槛雕甍’用词华丽，从建筑结构和装饰等方面展现出蓬莱阁的精美，给读者以直观的视觉感受。颈联将视野扩大到吴越两地，写出在蓬莱阁建成后的十年间，吴越两国兴隆且安肃，兄弟般和谐共处，体现出一种地域的繁荣稳定景象。尾联则表达了诗人登上蓬莱阁后的美好祝愿，使诗歌在情感上得到升华。情感表达上，诗人既有对蓬莱阁重修后壮观景象的欣喜，也有对吴越之地繁荣安定的欣慰，更有对江南永远太平安宁的祝愿之情。在意境营造上，诗中构建了一个繁荣、和谐、安宁的画面，蓬莱阁的精美建筑与吴越大地的兴盛景象相互映衬。主题思想围绕蓬莱阁展开，表达了对蓬莱阁相关历史意义的回顾，对当下繁荣景象的赞美以及对未来的美好期许。

速览

《登蓬莱阁怀武肃王》是唐代诗人钱弘倧的作品，主题为怀古、写景、祝愿、安定。黄鹤摧残漫有名，建时方始殄罗平。 飞㭿叠栱重装束，刻槛雕甍又葺成。 十载兴隆吴与越，二邦安肃弟兼兄。 从兹登赏云楼上，…