咏滟滪堆

译文

滟滪堆雄伟高大历经了百万年岁月，年年在江中时隐时现不知何时停止。它上面不容许有一寸土地生长纤细的小草，能够在江中心掀翻巨大的船只。它无缘无故就涌起千尺巨浪，常常给人们带来无尽的忧愁。都是因为它不像蟠溪的石头，难以让渔翁放下钓钩（垂钓）。

注释

滟滪

yàn yù，长江瞿塘峡口的巨石。

崔嵬

cuī wéi，形容高大雄伟。

纤草

纤细的小草。

蟠溪

pán xī，相传是姜太公钓鱼之处。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了拟人和对比的手法。诗中将滟滪堆拟人化，如‘无事便腾千尺浪，与人长作一堆愁’，赋予滟滪堆以人的行为和情感，仿佛它是故意制造麻烦、带来忧愁的。同时，将滟滪堆与蟠溪石进行对比，通过‘都缘不似蟠溪石，难使渔翁下钓钩’，突出滟滪堆的危险和难以亲近。在情感表达方面，诗人对滟滪堆更多的是厌恶与无奈之情。它的存在带来危险和忧愁，所以诗人讨厌它的险恶。在营造的意境上，整体氛围凝重而压抑，巨大危险的滟滪堆、被掀翻的巨舟、无尽的忧愁等意象共同营造出一种危险而令人不安的意境。主题思想上，诗人借对滟滪堆的描写，可能暗喻生活中那些危险而难以驾驭的事物，表达对这些事物的无奈与批判。

速览

《咏滟滪堆》是唐代诗人刘隐辞的作品，主题为厌恶感、拟人法、对比法、危险物。滟滪崔嵬百万秋，年年出没几时休。 未容寸土生纤草，能向当江覆巨舟。 无事便腾千尺浪，与人长作一堆愁。 都缘不似蟠溪石，…