咏僧道二门论难

译文

做和尚还是做道士都浑浑噩噩，有谁能分担君主的忧愁呢？各自乘着车马前往皇宫，竞相自称高官满布京城。相互嘲讽相互吟诗什么时候才能停止，争名逐利到什么时候才肯罢休。闲时想到边疆扛着武器的将领，功成之后仍然不能被封侯。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，这里指竞争。读音：dòu

轮蹄

车轮和马蹄，指代车马。

紫殿

帝王宫殿。

卿监

各寺卿、监等的总称，这里指高官。

皇州

帝都，京城。

荷戈

扛着武器。荷：hè，肩负，扛。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将僧道们争名逐利的行为与边疆将领有功不封侯的境遇相对比。在意境上，前几句描绘出僧道们热衷于官场名利的世俗、喧闹的场景，后一句则勾勒出边疆将领的孤寂和不公的画面，两者形成鲜明反差。从情感表达来看，诗人对僧道们只知争名逐利而不顾君主忧愁的行为表现出一种批判和讽刺，同时对边疆将领的遭遇表达出同情和不平。主题思想上，揭示了社会中存在的不公平现象以及对那些追名逐利之人的批判。

速览

《咏僧道二门论难》是唐代诗人刘隐辞的作品，主题为批判、对比、讽刺、写人。为僧为道两悠悠，若个能分圣主忧。 各鬬轮蹄朝紫殿，竞称卿监满皇州。 相嘲相咏何时了，争利争名早晚休。 闲想边庭荷戈将，…