过三岭苎溪

译文

世上的人不要再说行路艰难了，那狭窄险峻的道路近在咫尺之间。（我）怀着敬重的心情在苎溪的溪边，向着大海，（我）回到山中。（此处‘海我归山’表述可能有误，暂按字面理解翻译）

注释

鸟道

险峻狭窄的山路，如同鸟儿才能飞过的道路。

羊肠

形容山路狭窄曲折，像羊的肠子一样。

咫尺

zhǐ chǐ，周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

珍重

敬重、珍视。

赏析

从意境上看，诗的前两句先提及‘世人休说行路难’，设置了一种超越常人认知的情境，仿佛诗人所经历的道路虽然看似如‘鸟道羊肠’般狭窄艰险，却别有一番自在，有一种超脱尘世对行路艰难看法的旷达意境。在写作手法上，采用了对比手法，将世人眼中的行路难和诗人自身所感受到的‘咫尺间’进行对比，突出诗人的与众不同心境。从情感表达上，诗中隐约透露出一种对自身行程的泰然处之，对归山这一行为有着敬重之感，可能暗示诗人对隐居生活或者回归自然怀抱的向往与珍视。主题思想上，通过描述路途以及自己归山的情况，表现出诗人不随波逐流，有自己独特的生活态度和精神追求。

速览

《过三岭苎溪》是唐代诗人清豁的作品，主题为行路难、归山、超脱、对比。世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。 珍重苎溪溪畔海我归山。